Hope Springs
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:00
...ona londra'da havanýn nasýl
olduðunu sormamýþ mýydýn?

1:05:05
evet.
-güzel. öyleyse kulaklarým saðlam.

1:05:08
ama gözlerimde ciddi bir sorun olmalý.
1:05:11
çünkü dün akþam ývy'den geçerken
etraf itfaiye arabalarý ve insanlarla doluydu.

1:05:16
belki miyop oldum ama orada vera'yý
gördüðüme yemin edebilirim.

1:05:20
ama vera ingiltere'den
sana hava raporu veriyordu.

1:05:23
seni de gördüðümü sandým. dilleriniz
birbirinizin boðazýndan içeri girmiþ gibiydi.

1:05:29
ama bu doðru olamaz çünkü
sana göre bu iliþki çoktan bitti.

1:05:33
ve hayatýndaki tek kadýn benim.
1:05:37
ama hemen göz doktoruna gitmem gerektiðini
düþünmeme neden olan asýl kötü þey...

1:05:41
...onun gözüme neredeyse tamamen
çýplak þekilde görünmesiydi.

1:05:45
iç çamaþýrý vardý.
-güzel.

1:05:47
öyleyse endiþe edecek bir þey yok.
1:05:53
özür dilerim, sana söylemem gerekirdi.
ama ondan kurtulamýyorum.

1:05:57
oraya bu iliþkinin bittiðini söylemek için
gitmiþtim. yangýn alarmýný çalýþtýrdý.

1:06:01
seks iyi miydi?
-hayýr, seks yapmadýk.

1:06:04
ona bu iliþkinin bittiðini söyledin. o da giysilerini
çýkarýp yangýn alarmýný mý çalýþtýrdý?

1:06:11
aslýnda, aþaðý yukarý bu þekilde oldu.
1:06:16
öyleyse iyi yolculuklar colin.
1:06:27
pasaportun var mý?
1:06:30
hayýr.
1:06:32
lazým olabileceðini düþünmüyor musun?
-pasaport istemiyorum tamam mý?

1:06:36
pasaport baþvurusu yapman
için ne gerekiyor?

1:06:38
"pasaport istemiyorum" cümlesinin
neresini anlamadýn?

1:06:41
bir pasaportun olursa...
-hoþça kal colin.

1:06:46
seni seviyorum mandy.
1:06:52
bir þey daha var.
-o þey nedir?

1:06:56
bir daha buraya asla
gelmeyeceðine söz verirsen...


Önceki.
sonraki.