House of Sand and Fog
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Lieutenant Alvarez with Internal Affairs.
Dispatch yourself to my office immediately.

:19:05
Can it wait till I'm back on duty, sir?
:19:07
No, deputy, it cannot. Be
in my office in 45 minutes,

:19:11
or you can come in tomorrow
and drop off your badge.

:19:39
Please, a moment. Wait.
:19:41
Oh, excuse for me, please.
:19:45
Oh, I am sorry for
keeping you to waiting.

:19:50
How is your foot?
:19:52
- Better. Thank you.
- Oh.

:19:55
Can I come in?
:19:57
- Please, come in.
- Thank you.

:20:05
I grew up in this house.
:20:08
It's the house my father left to
me and my brother when he died.

:20:12
The county evicted me
from this house by mistake,

:20:15
and your husband bought it,
:20:18
and now he won't sell it back for
less than four times what he paid.

:20:22
I don't want to argue with
him. You know, I really don't.

:20:26
It's just that if this goes
to court, it could take...

:20:31
- They are to deport us?
- I don't know.

:20:34
You must see. They will kill us.
:20:38
They will shoot my children.
:20:46
Hey. Hey.
:20:51
You don't understand a
word I'm saying, do you?

:20:54
Please, you are a very nice girl.
:20:57
Please, you write for me everything.
:20:59
I want for to understand,

prev.
next.