:14:24
Fijne dag vandaag.
:14:35
Je moet zien wat je
dit gezin aandoet, Les.
:14:38
Kijk naar je kinderen
en de schade die je aanricht.
:14:41
Dit is niet het juiste moment, Carol.
- Wanneer wel?
:14:44
Als ik niet op weg ben naar mijn werk.
:14:49
Hou op daarmee.
:14:52
Moet ik je arresteren?
Wil je dat?
:14:54
Wil je me arresteren? Ga je gang.
Arresteer me waar de kinderen bij zijn.
:14:59
Papa, alsjeblieft.
:15:07
Dit was niet de bedoeling.
:15:09
Ga niet. Alsjeblieft, ga niet.
:15:12
We hebben het nagekeken en er
zit geen Joe Gonzalez in het korps.
:15:15
Droeg hij nog iets waardoor
we hem kunnen identificeren?
:15:19
We hebben honderden hulpagenten
in het korps.
:15:24
Hij droeg een gouden ster...
:15:26
een badge met twee gekruiste pistolen...
:15:31
en gouden letters die F-T-O spelden.
:15:49
Er zijn slechts acht
opleidingsagenten in het korps.
:15:52
Zeg het als u hem ziet.