:15:07
Dit was niet de bedoeling.
:15:09
Ga niet. Alsjeblieft, ga niet.
:15:12
We hebben het nagekeken en er
zit geen Joe Gonzalez in het korps.
:15:15
Droeg hij nog iets waardoor
we hem kunnen identificeren?
:15:19
We hebben honderden hulpagenten
in het korps.
:15:24
Hij droeg een gouden ster...
:15:26
een badge met twee gekruiste pistolen...
:15:31
en gouden letters die F-T-O spelden.
:15:49
Er zijn slechts acht
opleidingsagenten in het korps.
:15:52
Zeg het als u hem ziet.
:16:03
Dat is hem.
:16:08
Dat is de man die me bedreigde.
:16:11
Dat is Burdon.
:16:13
Weet u heel zeker dat hij het was?
:16:22
Het spijt me dat dit gebeurd is.
:16:24
Ik beloof u dat het
niet meer zal gebeuren.
:16:48
Wat vind je ervan?
:16:50
Ik heb alles gepoetst.
:16:55
Wat is er?
:16:59
Kath, ik moet even naar huis vandaag.