:42:01
Ik wil u zien als ik iets tegen u zeg.
:42:12
Ik denk dat ik een oplossing heb.
:42:15
We gaan naar het bureau...
:42:17
en ik teken de nodige papieren
voor teruggave van het huis aan hen.
:42:22
Zij schrijven mij een cheque
uit van 45.000 dollar.
:42:24
Die cheque geef ik aan u en de vrouw...
:42:27
in ruil voor het op mijn naam
zetten van het huis.
:42:33
Wilt u dat doen?
- Jazeker.
:42:38
Wacht.
:42:46
We kunnen dit niet doen, Les.
- Dit zou kunnen lukken.
:42:50
Hij verkoopt het huis aan de staat.
:42:52
Als hij de cheque krijgt, geeft hij hem aan
ons en verkoop jij het huis terug aan hem.
:42:56
Het is verkeerd.
We mogen het zo niet doen.
:42:59
Dit moet lukken.
Zo krijg je tenminste nog wat geld.
:43:02
Hij krijgt wat hij wilt, het huis.
:43:04
Het is een win-win situatie.
Niemand verliest.
:43:07
Laten we gewoon gaan.
:43:11
Alsjeblieft, laten we gewoon gaan.
:43:13
We kunnen dat geld gebruiken...
:43:15
om een nieuwe start te maken.
:43:17
Het is onze enige keuze nu.
- Hij zal het nooit laten gebeuren.
:43:27
Laat de sleutels achter
en doe wat je beloofd hebt.
:43:31
Maar je zoon blijft hier bij mij.
:43:34
Als je niet snel terug bent,
zullen Ishmael en ik weg zijn.
:43:38
Maar we hadden een afspraak.
:43:44
Nee.
:43:46
Ik doe niets voor je zonder mijn zoon.
:43:49
Niets.