1:10:03
Hold opp! Vil du bli arrestert?
Er det dét du vil?
1:10:08
Vil du arrestere meg? Fint, sett igang
og gjør det foran øynene på barna.
1:10:13
Pappa, vær så snill!
Vær så snill!
1:10:20
-Gud, jeg mente ikke dette.
-Ikke gå! Vær så snill!
1:10:25
Vi har sjekket. Det finnes ingen
Joe Gonzalez i korpset.
1:10:28
Hadde han noe annet på seg
som kan identifisere ham?
1:10:32
Vi har hundrevis av betjenter.
1:10:36
Han hadde en gullstjerne.
Og et skilt med to korslagte pistoler.
1:10:43
Og bokstavene F-T-O.
1:11:00
Det er bare 8 felttrenings-
tjenestemenn i hele politistyrken.
1:11:14
Ja.
1:11:16
Der er han.
Mannen som truet meg.
1:11:21
Det er Burdon.
1:11:24
Er du helt sikker?
1:11:32
Jeg beklager dette.
Jeg kan love at det ikke skjer igjen.
1:11:52
Hei.
1:11:57
Hva synes du?
1:11:59
Jeg har gjort rent alt.