1:37:04
På den måten får du iallfall
penger. Han får det han vil.
1:37:09
-Begge vinner på det.
-Kan vi ikke bare dra.
1:37:15
Vær så snill,
la oss bare dra.
1:37:17
Kathy, vi trenger pengene.
1:37:20
For å starte på nytt.
Vårt eneste valg nå.
1:37:23
Han lar det aldri skje.
1:37:31
La nøklene stå i
og gjør det du lovet.
1:37:34
Men din sønn blir her hos meg.
1:37:37
Kommer du ikke tilbake snart,
stikker jeg og lshmail.
1:37:41
Men vi inngikk en avtale.
1:37:47
Nei.
Jeg gjør ikke noe uten min sønn.
1:37:52
Ikke noe.
1:38:02
Faen!
1:38:05
Greit.
La oss få det gjort.
1:38:23
Kom igjen, oberst.
Du også, Ishmael.
1:38:28
Unnskyld meg, Mr Burdon!
1:38:33
Sir!
Jeg vet du er opptatt.
1:38:36
Jeg ville bare takke
for alt du har lært meg.
1:38:40
-Ville bare si takk.
-Takk for det. Og lykke til, Brian.