House of Sand and Fog
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Da. E vreo problemã?
:01:04
ªi semnul din josul dealului?
:01:07
Da. www.orice.best.cd, >1.500 filme, >3.500 jocuri, >100 mii mp3 etc.
:01:09
Vã rog sã intraþi.
:01:23
Sunt nou în zona. Trebuie
vreo aprobare ca sã pun semne?

:01:28
Nu la cele din proprietate.
:01:29
-Dar utilitãþile sunt proprietatea oraºului.
-Înþeleg.

:01:33
Foarte bine. Voi pune semnul în
altã parte. Mersi cã m-aþi informat.

:01:37
Sunteþi departe de casã, nu-i aºa?
:01:40
Asta e casa mea. Sunt cetãþean american.
:01:42
Aþi fost general?
:01:44
Am fost colonel.
:01:48
Ce mai pot face pentru dvs.?
:01:50
Cum vã numiþi?
:01:51
Massoud Amir Behrani.
:01:54
ªi numele membrilor de familie?
:01:56
De ce vã trebuie numele lor?
Dvs cum vã numiþi, dle ofiþer?

:02:00
ªerif Joe Gonzalez. Sã vã întreb ceva.
:02:04
Vreþi sã vindeþi casa de unul singur?
:02:06
Nu vreau sã vã ofensez,
:02:08
dar scuzaþi-mã. Am de lucru.
:02:10
Codul civil, #1101.
:02:12
Da, m-aþi informat.
:02:14
Vã sugerez sã veniþi cu
mine sã vedeþi cã le dau jos.

:02:18
Nu, mã refeream la legea de
aducere la cunoºtinþã, colonele.

:02:21
Dvs, ca proprietar aveþi obligaþia
de a informa potenþialii cumpãrãtori

:02:25
despre orice în legãturã cu proprietatea,
lucruri pe care au dreptul sã le ºtie.

:02:28
Nu înþeleg.
:02:31
-Sunteþi sigur?
- Mã interogaþi, dle. Gonzalez?

:02:34
Nu ºtiu. Dvs sã-mi spuneþi.
Înþeleg cã prietenul

:02:36
dvs. ªahul îºi fãcuse un obicei din asta.
:02:38
Nu ºtiu cui crezi cã-i
vorbeºti, dar mi-a ajuns.

:02:41
V-aþi fãcut treaba, puteþi pleca acum.
:02:53
Sunteþi obiºnuit sã daþi
ordine, nu? Sã vã spun direct.

:02:56
Þinutul Pacific v-a oferit
bani. Nu vor necazuri.


prev.
next.