:41:00
-Sen buradasýn.
-Ben buradayým.
:41:06
Efendim. Efendim.
:41:08
Lütfen bizi dýþarý çýkartýn,
ailem yemek yiyebilsin.
:41:13
-Neler oluyor?
-Onlarý banyoya kitledim.
:41:18
Neden?
Bu delilik, Les.
:41:21
Hayýr. Delilik olan
senin kendini öldürmeyi denemen.
:41:25
Kathy, neden?
:41:29
Geri gelmeyeceðini sandým.
:41:33
Ama bak döndüm.
:41:36
Gerçekten ölmek istiyor musun?
:41:40
Sadece bir þeylerin deðiþmesini istedim.
:41:45
Lanet olasý ÝI idaresini
çaðýrdýðýnda çýkacaksýn!
:41:49
Efendim.
:41:50
Sizinle konuþabilir miyim?
:41:59
-Ne?
-Lütfen kapýyý açýn.
:42:01
Sizinle direk konuþmak istiyorum.
:42:12
Sanýrým mümkün bir çözümüm var.
:42:15
Sen ve ben hükümetin
ofisine gideceðiz
:42:17
ve ben de evi onlara iade etmek için
gerekli kaðýtlarý imzalayacaðým
:42:22
Onlar da bana
45 000 dolarlýk bir
çek yazacaklar.
:42:25
Bu çeki size ve kadýna vereceðim,
:42:28
evi benim adýma yapmanýz için.
:42:34
-Bunu yapar mýsýn?
-Yaparým.
:42:39
Bekle.
:42:46
-Bunu yapamayýz, Les.
-Bence bu iþe yarayabilir.
:42:50
Evi ÝI idaresine imzalar.
:42:52
Çeki aldýðýnda, bize verir,
sonra sen de evi ona geri imzalarsýn.
:42:56
Bu yanlýþ.
Bu þekilde yapmak yanlýþ.