House of Sand and Fog
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:00
Bu iþe yaramalý.
Bu yolla, biraz para alýrsýn.

:43:03
O da istediðini alýr, evi.
:43:05
Bu kazan-kazan durumu.
Kimsenin caný yanmýyor.

:43:08
Hadi gidelim.
:43:11
Lütfen, hadi gidelim.
:43:13
Kathy, o parayý kullanabiliriz.
:43:15
Yeni bir hayat için.
:43:18
-Bu tek þansýmýz þu anda
-Tekrar olmasýna izin vermeyecektir.

:43:27
Tamam, anahtarlarý býrakýn
ve gidip söz verdiðiniz þeyi yapýn.

:43:31
Ama oðlun burada benimle kalýyor.
:43:34
Hemen dönmezsen,
Ýsmail ve ben gideriz.

:43:38
Ama bir anlaþma yaptýk.
:43:45
Hayýr.
:43:46
Oðlum olmadan senle
bir þey yapmayacaðým.

:43:49
Hiçbir þey.
:44:00
Lanet.
:44:03
Ýyi. Bunu yapalým.
:44:22
Yürü, Albay. Hadi.
Sen de Ýþmail.

:44:27
Affedersiniz Bay Burdon.
:44:30
-Yavaþ.
-Vekil Þerif Burdon.

:44:32
Efendim? Biliyorum meþgulsün.
:44:36
Bana öðrettiðin her þeyi takdir
ediyorum demek istedim.

:44:41
-Teþekkür etmek istedim sadece.
-Hey, takdir ettim.

:44:44
Sana iyi þanslar Brian.

Önceki.
sonraki.