:05:06
?מה אתה עושה פה
:05:07
ערב טוב
?יום יפה, לא
:05:10
?יש לכם איזושהי בעיה עם שמיעה
:05:13
.אני שאלתי אותך שאלה
:05:15
אנחנו רצינו להשכיר
.את הספינה שלך, אדוני
:05:17
?אתם רוצים, הא
:05:19
אבל זה חבל
:05:21
זאת ספינת דייג
לא קזינו צף
:05:24
?למה את לא מסתכל בדפי זהב
:05:26
אנחנו חייבים להגיע למסיבה באי
.וקיווינו להשתמש בספינה שלך
:05:30
?אתה לא שומע אותי, לא
:05:33
אני כבר אמרתי בחוץ
או שאתה לא יודע אנגלית
:05:36
למה אתה לא אומר את
.המחיר שלך
:05:38
,אנחנו עוזבים את זה
?בן אדם צריך לאכול, לא
:05:42
?"מה לא הבנת בחלק של "לא
!חכה -
:05:48
אלוהים, המפקד הגיע
:05:51
?מה
?כמה
:05:55
?שלוש מאות דולר
:05:57
?אבל יש לך עוד שש מאות, לא
:05:58
!שש מאות, לא, זה שוד
.אף אחד לא דיבר איתך
:06:02
אלו הבחורות...הא
:06:04
,אני לא יודע, יש לנו מפה
.אתה תדע איפה זה, רב החובל
:06:09
?אתם משוגעים
.הם משוגעים
:06:13
.לא, אני מאמין שזה לא
:06:14
?סליחה
:06:15
אמרתי, תשכח מזה
זה, תשכח מזה
:06:17
.תשכח מזה. הוא כבר הפסיק לדבר ונמנע
?למה-
:06:21
?למה? למה? למה הם תמיד שואלים
?אתה יודע איך קוראים לאי
:06:27
"אי המוות"
:06:29
.מוות
:06:31
זה מוות בספרדית
:06:33
אבל אני מאמין שאתה לא
. מדבר מקסיקנית
:06:35
.חברים. יש לי את הכסף כאן
...אם הם מנסים לזכות ביותר
:06:39
.הוא לא-
:06:42
אין מספיק כסף בעולם
.שיחזיר אותנו לשם
:06:45
.שמור את הכסף
.שמור את הכסף. אנחנו עוזבים
:06:48
.לעזאזל, הנה אלפיה
:06:53
אני נותן לך 500 עכשיו
.ו-500 בחזרה
:06:57
...אתה מאוד משכנע, מר
?קרוז . קרוז סם ואתה