:03:06
Scarlett, nebrala jsi telefon.
Moc mì to mrzí...
:03:12
Halley, to je Michael.
Michaele...
:03:16
Ahoj.
:03:25
Ahoj, miláèku!
:03:29
Jak se ti líbí?
:03:32
Dobrej. Neøekla jsi mi,
e spolu spíte...
:03:38
Kdy potká toho pravého
a zamiluje se,
:03:45
splní se ti vechno,
cos vdycky chtìla...
:03:52
- Chápe to?
- Nechápu, Scarlett.
:03:57
Mluví jako zamilované pøáníèko.
:04:01
Stane se z tebe sentimentální
husa jen kvùli sexu?
:04:07
- Jo.
- Nikam to nedotáhne,
:04:12
kdy naletí prvnímu chlapovi,
co se na tebe hezky podívá!
:04:15
Pro tvou informaci, Halley:
I Madonna se nakonec vdala.
:04:21
A moje máma si myslí,
e má taky jetì anci.
:04:27
Tvoje máma se chce vdávat?
:04:30
Chce se zamilovat, Halley.
Jako kadá.
:04:36
Ahoj. Jsem...
:04:39
Jsem rozvedená a netahám
s sebou kufry s minulostí.
:04:46
Teï cestuju nalehko.
:04:49
Mám dceru Scarlett, ale to je
milý pøíruèní kuføík.
:04:56
Asi jsem to s tìmi
zavazadly pøehnala.