:54:17
- Já u... - Odchází.
- Pøesnì tak.
:54:22
Halley!
:54:26
- Takhle se chová doma?
- Doma si mùu dìlat, co chci!
:54:31
Takové chování ti trpìt nebudu!
:54:35
Ne!
:54:37
Ne!
:54:42
Neøíkala jsi, e to
s tím klukem myslí vánì!
:54:45
Nemyslím.
:54:47
Tohle dìlá s lidmi,
se kterými to nemyslí vánì?
:54:49
Kdyby sis umìla uívat,
tøeba bys nedopadla takhle!
:54:55
Co je s tebou, Halley?
Taková jsi nikdy nebyla!
:54:59
Nic o mnì neví!
Ostatní tì nezajímají!
:55:03
- Zná toho cizího kluka?
- Není cizí! Jmenuje se Macon.
:55:08
Kdyby ses zajímala
o jiný vìci ne o sebe
:55:13
a o Ashleyinu blbou svatbu,
tak bys to vìdìla!
:55:31
Já se snaím.
:55:35
- Døív ses mi svìøovala.
- Jo.
:55:39
Ale pro tebe byly dùleitìjí
problémy s tátou!
:55:53
Mrzí mì, e tì to tak zasáhlo.
:55:59
Nenávidím tátu za to...