:55:03
- Zná toho cizího kluka?
- Není cizí! Jmenuje se Macon.
:55:08
Kdyby ses zajímala
o jiný vìci ne o sebe
:55:13
a o Ashleyinu blbou svatbu,
tak bys to vìdìla!
:55:31
Já se snaím.
:55:35
- Døív ses mi svìøovala.
- Jo.
:55:39
Ale pro tebe byly dùleitìjí
problémy s tátou!
:55:53
Mrzí mì, e tì to tak zasáhlo.
:55:59
Nenávidím tátu za to...
:56:03
co nám provedl.
:56:07
Nenávidím ho!
:56:12
A pak si to vyèítám.
Nemìla bych ho nenávidìt...
:56:17
To opravdu ne.
Je to sluný èlovìk.
:56:25
Ani mì bys nemìla nenávidìt,
ale musím ti zpøísnit reim.
:56:30
- A je to tady.
- Má domácí vìzení. - Ne...!
:56:35
Dovolilas mi slavit Silvestra
s Maconem! Mami, prosím tì!
:56:40
Ne. ádné kemrání.
Silvestr ani Macon.
:56:46
Do háje!
:56:57
Pane a paní Sherwoodovi.