:06:01
Well, fuck you!
:06:02
That's right, Mr. Middle-age,
:06:04
think-you're-a-big-shot,
phony asshole.
:06:06
You ain't gettin' any from me.
:06:11
Okay.
:06:13
I think we'll just
give this a little time.
:06:23
So juvenile.
:06:30
I'm glad you're back early from camp,
:06:32
even though it was
a dishonorable discharge.
:06:34
What happened? Where were
you trying to get to in that canoe?
:06:37
No comment.
:06:39
No comment?
:06:41
I don't speak to the press.
:06:43
I'm the press?
:06:44
Yeah, and anything I say can
and will be used against me, right?
:06:48
I would never use
anything against you.
:06:50
Dad, give it up! It's old,
and you need to get your own material.
:06:55
Daddy Dog.
- Yo.
:06:57
Len Martin. It's you, right?
WDYG's coolest DJ.
:07:01
That's me.
:07:03
'We dig the dog! '
:07:05
Love your show, man.
- Thanks, man.
:07:09
You are the hippest
old guy I know.
:07:12
Yo, dude!
I'm not that old!
:07:21
That's Len Martin.
:07:27
Hello, gorgeous ones.
:07:29
And you invited her.
:07:31
Hey, Baby.
- Hey.
:07:34
I thought we'd spend time together,
then we could have a chance to bond.
:07:42
Well... Look at you, Halley.
:07:46
That's hard to do
without a mirror, isn't it?
:07:50
Honey, you keep getting
prettier every day.
:07:53
I have no idea how you
could say that, cause...
:07:56
you definitely don't
see me every day, do you?
:07:59
And yesterday,
my God, I was so ugly,