:59:09
Je bent mooi.
:59:16
Kom op, je kunt beter
glimlachen dan dat.
:59:21
Wat? Weet ze niet hoe ze
moet glimlachen?
:59:23
Misschien wil ze wel niet.
:59:24
Sorry dat ik ademhaal.
:59:26
Ja, je ademt te dichtbij.
:59:29
Het spijt me.
- Geen probleem.
:59:32
Gelukkig Nieuwjaar.
- Gelukkig Nieuwjaar.
:59:36
Een toost op het nieuwe jaar.
:59:39
Ja, op het nieuwe jaar.
:59:43
Klop klop. Politie inval.
:59:48
Macon, vriend... wat is er aan de hand?
:59:51
Wat is er met jou?
:59:55
Ik ben mijn oorbel verloren.
:59:58
Hé, Macon.
1:00:01
Hoi, Halley.
1:00:03
Hoi.
1:00:05
Dank je.
1:00:12
Mooie naam.
1:00:17
Wie wil mijn fret zien?
1:00:20
Ik heb er één.
Kom op, kerel.
1:00:25
Ik heb hem een hoedje opgezet.
Het is geweldig.
1:00:40
Wanneer komt Scarlett?
1:00:47
Weet je het?
1:00:48
Ja, mijn moeder doet de boekhouding
bij haar huisarts,
1:00:51
maar... maak je geen zorgen.
Ik heb het niemand verteld.
1:00:55
Derde week van mei.
1:00:58
Mijn God, dat is zo ongewoon.