1:00:01
Hoi, Halley.
1:00:03
Hoi.
1:00:05
Dank je.
1:00:12
Mooie naam.
1:00:17
Wie wil mijn fret zien?
1:00:20
Ik heb er één.
Kom op, kerel.
1:00:25
Ik heb hem een hoedje opgezet.
Het is geweldig.
1:00:40
Wanneer komt Scarlett?
1:00:47
Weet je het?
1:00:48
Ja, mijn moeder doet de boekhouding
bij haar huisarts,
1:00:51
maar... maak je geen zorgen.
Ik heb het niemand verteld.
1:00:55
Derde week van mei.
1:00:58
Mijn God, dat is zo ongewoon.
1:01:02
Ik weet het, het is raar, maar...
1:01:04
Ik wist niet eens dat ze met
elkaar gingen.
1:01:07
Echt waar?
Ze gaan de hele zomer al uit.
1:01:09
Echt waar?
1:01:11
Ja en hij was stapelgek op haar.
1:01:14
Ze ruineert haar leven.
1:01:15
Ik zou me eerder van kant maken
dan een baby krijgen.
1:01:18
Ik weet dat ik het niet
aan zou kunnen.
1:01:22
Je hebt waarschijnlijk gelijk,
omdat je Scarlett niet bent.
1:01:25
Inderdaad.
1:01:27
Ik dank God daar voor.