1:12:01
Waarom denken mensen dat
ik de waarheid niet aankan?
1:12:14
Ga weg, afzichtelijke
vogelverschrikker!
1:12:16
Baviaan!
1:12:18
Wandelend geraamte!
- Ouwe lelijkerd!
1:12:20
Zuurpruim!
- Ouwe slappe nietsnut!
1:12:24
Een hele goede morgen.
1:12:26
Hoe gaat het met haar?
1:12:32
Liefje.
1:12:42
Anti-kater spulletjes.
1:12:44
Niet dat ik beter wil lijken,
maar ik heb het bij
1:12:47
één glas champagne gehouden.
1:12:49
Zonder Halley had ik het
niet gered, denk ik.
1:12:52
Nee, dan was je gewoon wakker
geworden op de veranda.
1:12:55
Dat zouden de buren
mooi hebben gevonden.
1:12:58
Zeker met dat mannen-ondergoed
om je nek.
1:13:04
Ondergoed?
1:13:07
Het was niets. Het was stom.
1:13:08
Ondergoed is niet niets.
1:13:12
Nee, het was echt bijna niets.
1:13:17
We hadden elkaar beloofd
om geen strippers te doen.
1:13:19
Dat weet ik, Lewis, maar mijn
vrienden hadden het geregeld.
1:13:23
Betekenen onze beloftes
dan niets voor jou?
1:13:26
Natuurlijk doen ze dat wel.
1:13:28
Doe niet zo gespannen!
1:13:30
Ik, gespannen?
dat ben ik helemaal niet!
1:13:33
Dat ben je wel, Lewis.
Je bent gespannen.
1:13:35
En trouwens, Halley had gelijk over jou.
1:13:37
Je hebt een bezemsteel in je reet.
1:13:39
Dat heb ik nooit gezegd!
1:13:41
Raad eens wie die er in heeft gestoken?
1:13:43
Praat niet zo tegen me.
Misschien vind ik wel een leuk iemand!
1:13:45
Om je de waarheid te zeggen,
jij bent niet leuk!
1:13:47
We hebben elkaar een
belofte gedaan,
1:13:49
maar jij kan die niet bewaren,
omdat je zo zelfingenomen bent.
1:13:52
Praat niet zo tegen me.
1:13:53
Hallo. Goedemorgen, Halley.
1:13:56
Wat gebeurt daar?
- Ik denk dat ze uit elkaar gaan.
1:13:59
Rustig. Je bent niet leuk.