1:11:01
Ik ben een vrijgezel.
1:11:17
Dank je, zusje.
1:11:21
Je bent de beste.
1:11:23
Oké, Ashley,
drink dit nou maar op.
1:11:27
Jezus. Wat is...
1:11:31
Doe maar...
1:11:34
Alsjeblieft. Kom op.
Mams slaapt boven.
1:11:38
Mam is niet thuis.
1:11:40
Werkelijk. En hoe weet je dat?
1:11:44
Vrijdagnacht is ze weggeslopen
om sex te hebben met Steve.
1:11:56
Heeft ze dat gezegd?
1:11:58
Ze wilde niet dat jij het zou weten.
1:12:01
Waarom denken mensen dat
ik de waarheid niet aankan?
1:12:14
Ga weg, afzichtelijke
vogelverschrikker!
1:12:16
Baviaan!
1:12:18
Wandelend geraamte!
- Ouwe lelijkerd!
1:12:20
Zuurpruim!
- Ouwe slappe nietsnut!
1:12:24
Een hele goede morgen.
1:12:26
Hoe gaat het met haar?
1:12:32
Liefje.
1:12:42
Anti-kater spulletjes.
1:12:44
Niet dat ik beter wil lijken,
maar ik heb het bij
1:12:47
één glas champagne gehouden.
1:12:49
Zonder Halley had ik het
niet gered, denk ik.
1:12:52
Nee, dan was je gewoon wakker
geworden op de veranda.
1:12:55
Dat zouden de buren
mooi hebben gevonden.
1:12:58
Zeker met dat mannen-ondergoed
om je nek.