:12:04
/Jesteś pewna, że to odpowiednia pora ?/
:12:08
/Nie mogę się powstrzymać.
/Wszyscy muszą wiedzieć, że się pobieramy./
:12:13
/Czuję się niesamowicie/
:12:22
Halley, to program twojego ojca, prawda ?
Uwielbiam go.
:12:27
Cześć.
:12:30
Pogratuluj ojcu.
:12:34
Pewnie jesteś podekscytowana tymi zaręczynami.
:12:39
Mój ojciec i moja siostra.
:12:42
Moja siostra i mój ojciec ?
:12:45
Twój tata i twoja siostra biorą ślub ?
Tak.
:12:49
Tzn. nie, nie ze sobą.
Ja...
:12:54
Muszę coś sprawdzić zanim to wypełnię.
:13:00
Siadaj Forrester !
:13:04
Zaczynajmy tradycyjnie twój bałagan.
:13:09
Może nawet zaszczycisz nas swoją obecnością w tym roku.
:13:13
OK, muszę jeszcze przemyśleć tę decyzję.
:13:20
Więc nie wiedziałaś, że twój ojciec się żeni ?
Nie wiedziałam.
:13:25
Co za drań, mówi całemu światu zanim powie tobie.
On nie jest...
:13:30
Nieważne.
:13:32
Skoro powiedział całemu światu, to nie idź na ślub.
:13:36
Śluby są najgorsze.
:13:40
Ja, musiałem być aż na pięciu.
:13:44
Nawet nie pytaj.
:13:48
Słuchaj, MT nie pomagała ci tam zbytnio, prawda ?
:13:52
MT ?
Pani Toussaint. Bardzo się lubimy.
:13:58
Musisz dobrze poznać swojego doradcę,
zanim będziesz potrzebować rady.