:56:00
Tak, a ty byłaś zbyt pochłonięta nienawiścią do taty,
żeby mnie słuchać.
:56:13
Przepraszam, że musiałaś przez to przejść.
:56:20
Nienawidzę taty.
:56:24
Tyle zostało z normalnych "nas".
:56:28
Nienawidzę go, nienawidzę.
:56:33
Nie nienawidzę go.
Czuję się źle, gdy go nienawidzę.
:56:38
Twój ojciec jest dobrym człowiekiem.
:56:46
Nie chcę żebyś mnie też nienawidziła,
ale muszę ustanowić tu pewne zasady.
:56:52
Kochanie, masz szlaban do przyszłego roku.
Nie.
:56:56
Nie, nie. Obiecałaś, że będę mogła iść na imprezę noworoczną z Maconem.
:57:00
Mamo ! Proszę, proszę.
:57:02
Nie. Żadnych ale, żadnej imprezy, żadnego Macona.
:57:06
Boże ! Nie !
:57:18
"Drodzy państwo Sherwood"
"Zgadnijcie co. Będziecie dziadkami."
:57:31
Może spróbuj powiedzieć im co naprawdę czujesz.
:57:45
Macon.
:57:50
Szczęśliwego nowego roku.
Szczęśliwego nowego roku.