How to Deal
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:00
Ao menos se fugirem,
não terão que ir ao casamento.

:13:03
O pior são os casamentos.
:13:06
Eu tive que ir a cinco
casamentos dos meus pais.

:13:10
Nem me perguntes isso.
:13:14
Escuta, S.T. não estava a
complicar as coisas, ou estava?

:13:18
"S.T."?
:13:19
A Sra. Toussaint e eu...
damo-nos bem.

:13:22
Conhece realmente bem
o seu conselheiro

:13:25
quando evidentemente
precisa de orientação.

:13:28
Vê, transformei-o
em uma ciência.

:13:31
Prova o truque mental do Jedi.
:13:35
- O que é isso?
- Vis-te "A Guerra nas Estrelas"?

:13:37
Sim, vi. Mas não
memorizei como tu.

:13:41
Bom, tu pedes-lhe isso.
:13:43
O truque do Jedi é quando
diz para alguém o que pensar,

:13:46
e eles pensam.
:13:47
Por exemplo, S.T. Diz,
:13:50
"Macon, estás com problemas
e é o primeiro dia de aulas.

:13:53
É esta a forma
de começar o ano?"

:13:56
Finge que tu és eu.
O que dizes?

:13:59
Bem. Eu digo...
:14:02
Não. Quero ser outra pessoa.
:14:05
Muito lindo. Mas não.
Tu sendo eu, diz...

:14:10
Sra. T., vai deixar acontecer isto
:14:14
porque foi um engano honesto
:14:16
é só no primeiro dia de aulas
:14:18
o incêndio foi apagado
logo que tinha começado.

:14:22
Não é verdade que começou
um incêndio, ou sim?

:14:27
O importante é que coloca
palavras na boca dos outros

:14:30
e eles as dizem
como se fossem ideias deles.

:14:33
Quando te convidei
para sair nesta sexta-feira a noite,

:14:35
pensas que tu me convidas-te
porque dirás,

:14:37
"Sim, Macon, eu adoraria
sair contigo

:14:39
porque sei
que passaremos muito bem.

:14:42
E mais, passei a semana
à espera do teu convite".

:14:47
Queres-te encontrar comigo?
:14:49
Vês? Eu disse
que me convidarias.

:14:52
Macon, eu gosto muito de ti
para sair contigo.

:14:57
Que tipo de lógica é essa?

anterior.
seguinte.