1:07:21
Meu Deus... estás bem?
1:07:26
Olá, Halley.
1:07:29
Acho que perdi as minhas chaves.
1:07:31
Não, estão na porta. Vamos.
1:07:34
Deixa de dar voltas!
Deixa de dar voltas!
1:07:37
Não estou a dar voltas!
1:07:40
Silêncio!
1:07:44
Possivelmente tu
deverias ser silenciosa.
1:07:46
Isso é o que deverias fazer.
1:07:48
Vamos.
1:07:49
Halley, és uma grande irmã
1:07:55
Não acredita que posso
subir estas escadas.
1:07:58
Toma cuidado.
1:07:59
Meu Deus, Halley.
Estás bem.
1:08:04
É a minha despedida de solteira.
1:08:08
Estou solteira.
1:08:23
Obrigada, maninha
1:08:26
És a melhor.
1:08:28
Bem, Ashley, pega nisto por favor.
1:08:32
Meu Deus. O que...
1:08:36
Tu...
1:08:39
Por favor. Vem.
Mãe estás a dormindo la em cima.
1:08:42
A mãe não está em casa.
1:08:45
Sim? E como sabes?
1:08:48
As sextas-feiras vai
dormir com o Steve.