1:21:05
E estamos de volta com
o grande cachorro do rock suave,
1:21:08
WDYG, FM 94.
"Nós gostamos do cachorro".
1:21:11
Este é Len Martin, em pessoa.
1:21:13
Com vocês num dia muito especial,
1:21:15
porque uma das minhas
cachorrinhas, a mais velha...
1:21:18
A Ashley, vai-se casar.
1:21:20
Lorna, querida,
algum conselho teu
1:21:22
minha flamejante esposa?
1:21:26
Rimel que não borra.
1:21:27
Peço que coloques isso, porque
o pai vai chorar como um bebé.
1:21:31
Bem, comecemos esta
Hora de Amor Poderoso.
1:21:35
- Estás aí?
- Segurança?
1:21:37
Por favor.
Este é o meu trabalho!
1:21:42
O meu Halley?
1:21:43
Não sei o que fazer
para que ele me oiça, mas...
1:21:46
- Deixa-o falar.
- Escute-me só.
1:21:51
Não sou bom para falar.
1:21:54
Mas às vezes,
as palavras não importam.
1:21:57
O amor não se trata de palavras,
mas sim do que se faz.
1:21:59
E o que fiz...
1:22:02
sair a correr, foi estúpido.
1:22:06
Ambos sabemos que o amor
é grande, malvado e aterrador.
1:22:09
Mas se o que sentes,
1:22:10
seguir-te-á como um cão
faminto, não importa o lugar.
1:22:14
Espera. Não quis dizer
que o amor é um cão.
1:22:16
Quis dizer que
não irei a nenhum lado.
1:22:20
Amo-te, Halley.
1:22:22
Se o amor nos magoar,
temos que magoá-lo também.
1:22:25
Podemos fazer isto, Halley.
1:22:27
Se estiveres disposta a saltar,
estarei aqui para te segurar.
1:22:37
Que Hora de Amor tivemos.
1:22:41
Este é Len Martin,
o grande cachorro do rock suave.
1:22:47
Isso. O amor está no ar.
1:22:48
Hoje está em todos os lugares
1:22:50
A próxima canção é para
a senhorita em questão...
1:22:53
a senhorita Halley Martin
e sua irmã mais velha Ashley,
1:22:56
porque o seu pai as ama.