:03:05
Scarlett, nu ridica
receptorul. Îmi pare aºa de rãu.
:03:11
Halley, el e Michael. Michael...
:03:15
Bunã.
:03:18
Mersi.
:03:24
Pa! Te iubesc!
:03:28
Ce crezi?
:03:32
Nu mi-ai spus ca deja o faci.
:03:38
Când întâlneºti persoana potrivitã
ºi când te îndrãgosteºti...
:03:44
E ca...e ca...tot ce-ai gândit...
:03:48
gîndul tãu e...
:03:51
Poþi sã crezi?
:03:52
Nu. Nu pot.
:03:54
Hai mai Scarlett
:03:56
Semeni periculos de mult cu
o felicitare gen Hallmark.
:04:01
O sã te laºi transformatã
într-un terci din cauza sexului?
:04:06
Da.
:04:08
Nu te poþi aºtepta sã
realizezi ceva în viaþã
:04:11
dacã te apleci de prima datã
cînd un tîmpit se uita la tine.
:04:15
ªtiri pe scurt, Hal.
:04:16
Chiar ºi Madonna se va mãrita în sfârºit.
:04:20
Mama crede cã sunt speranþe ºi pentru ea.
:04:26
Maicã-ta vrea sã se mãrite?
:04:29
Pãi, vrea sã se îndrãgosteascã, Halley.
:04:33
Toþi vor.
:04:35
Bunã. Am fost...
:04:39
Bunã. Sunt divorþatã de mult...
:04:42
deci "bagajul" meu e istorie anticã...
:04:45
Aº vrea sã cred cã aºa cãlãtoresc
uºuratã în zilele astea.
:04:49
Cu excepþia fiicei mele
Scarlett, care este o bucurie.
:04:55
Cred cã vorbesc despre "bagaje" cam mult.