1:17:05
Alo?
1:17:08
iubitule, e mama lor. Suna din Virginia.
1:17:12
Se pare cã bunica a cãzut rãu.
1:17:15
Mama voastrã vrea sã vã întâlniþi acolo.
1:17:21
Crezi cã e în regulã acolo?
1:17:24
Sta de ceva vreme.
1:17:26
Bunico, eºti bine?
1:17:29
Da, doar fumez puþinã marihuana.
1:17:35
Uitã-te la model.
1:17:39
Sunt eu sau imaginea lui Abraham Lincoln?
1:17:44
Uite, Halley, uite. E o cirtita.
1:17:49
Halley, tu trebuie sã vezi!
1:17:51
Eºti singura care vede
lucruri cind alþii nu le vãd.
1:17:53
- Da?
- Da.
1:17:55
Mama, n-ar fi trebuit sã umbli.
1:17:58
Data viitoare dacã mai cazi, o
sã-þi rupi soldul ºi-o sã mori.
1:18:05
Mai ºtii când am vãzut cometa împreunã?
1:18:10
Halley era prea micã sã-ºi mai aminteascã.
1:18:12
Nu, îmi amintesc.
1:18:13
Nu-i posibil. Îþi
aminteºti ce-ai auzit.
1:18:16
Nu, mama, îmi amintesc.
1:18:17
De ce nimeni nu are
încredere cã ºtiu ce ºtiu?
1:18:20
Doamne.
1:18:24
Doamne!
1:18:35
Nici mãcar nu se gândeºte cã
amintirile mele sunt ale mele.
1:18:42
Draga, e maicã-ta.
1:18:53
Acum, spune-mi despre amicul tãu.
1:18:57
Cine þi-a spus despre asta?