:38:00
Jsi tak jeitná
:38:02
- Jsi tak jeitnej
- Jsi tak jeitná
:38:03
To je nejhorí vìc, kterou
jsem kdy slyel.
:38:05
A ty si myslí, e je
o tobì, co?
:38:07
- Ne, ne.
- Protoe jsi...
:38:08
jsi tak jeitná
:38:10
- tak jeitnej
- Jsi tak jeitná
:38:13
Moc nezná text, co?
:38:15
Támhle jde,
dámy a pánové.
:38:17
Támhle jde.
Dìkuji mnohokrát.
:38:19
Díky, kluci.
:38:20
Vemte si ho tady, Marvine.
:38:24
Nemìla Isadoru?
:38:26
lsadora?
:38:28
Mon dieu.
:38:29
Ostraha!
:38:33
Poèkej, Andie Andersonová.
:38:34
Nejsem s tebou hotovej.
:38:36
Vyuil jsi mì...
:38:38
kvùli práci.
:38:39
Ty arogantní...
:38:40
- Zadrte!
- debile!
:38:42
- Zadrte, dámo!
- No tak, Andie.
:38:43
Málem jsem se z tebe zbláznil...
:38:44
kvùli blbýmu èlánku.
:38:46
A tys øekl lidem, e...
:38:47
dokáe, aby se do tebe
zamilovala jakákoli ena a já...
:38:49
- Madam?
- byla ukázková jednièka.
:38:50
- Pauza, lidi.
- Mluví o bezúhonnosti.
:38:52
Co je?!
:38:53
Prosím, jen mi dejte ten náhrdelník.
:38:55
Potom se mùete zabít.
:39:01
Tak to jsem byl?
:39:03
Byl jsem morèe.
:39:04
Nìkdo na kom si mùe
vyzkouet svoje teorie?
:39:07
Já byla...
:39:08
holka, kterou
si nìkdo vybral v baru.
:39:11
Jo, ví co? Osud.
:39:13
Jsem si jistej,...
:39:14
e to mùe pouít
pro zpestøení tvýho èlánku.
:39:16
Dobrej nápad.
:39:18
Moná bysme se o tom
mìli vsadit.
:39:20
Ví ty co?
:39:22
Odvedla jsi svoji práci, Andie.
:39:23
Ano, odvedla.
:39:24
Chtìla jsi ztratit kluka
za deset dní.
:39:26
Blahopøeji.
:39:27
Zvládla jsi to.
Právì jsi ho ztratila.
:39:31
Ne, neztratila, Bene.
:39:34
Protoe nemùu ztratit, co
jsi nikdy nemìla.