:39:01
Tak to jsem byl?
:39:03
Byl jsem morèe.
:39:04
Nìkdo na kom si mùe
vyzkouet svoje teorie?
:39:07
Já byla...
:39:08
holka, kterou
si nìkdo vybral v baru.
:39:11
Jo, ví co? Osud.
:39:13
Jsem si jistej,...
:39:14
e to mùe pouít
pro zpestøení tvýho èlánku.
:39:16
Dobrej nápad.
:39:18
Moná bysme se o tom
mìli vsadit.
:39:20
Ví ty co?
:39:22
Odvedla jsi svoji práci, Andie.
:39:23
Ano, odvedla.
:39:24
Chtìla jsi ztratit kluka
za deset dní.
:39:26
Blahopøeji.
:39:27
Zvládla jsi to.
Právì jsi ho ztratila.
:39:31
Ne, neztratila, Bene.
:39:34
Protoe nemùu ztratit, co
jsi nikdy nemìla.
:40:01
To jsem zrovna neèekala.
:40:05
Je to lepí.
:40:07
Blahopøeju.
:40:09
Tohle mi ukazuje, e jsi
pøipravená být odvázána.
:40:12
Odteï...
:40:13
pi o èem chce.
:40:16
O èemkoli?
:40:18
Kamkoli tì vítr zanese.
:40:23
I politiku?
:40:25
Ne, tam tì vítr nezanese.
:40:29
Co víra, chudoba,
ekonomika?
:40:31
Tenhle vítr...
:40:33
je spí lehký vánek.
:40:36
O èem mùu psát, Lano?
:40:38
O èem chce.
:40:40
Boty.
:40:41
Laserové operace,
obleèení.
:40:44
Pouij svoji pøedstavivost.
:40:46
Obloha je hranice.
:40:51
Dìkuji ti za tuhle pøíleitost, Lano.
:40:53
Dobøe.
:40:55
A díky, e jsi mi ulehèila...
:40:57
ji odmítnout.