:15:01
Hun skal føle sig letsindig,
begæret, eventyrlysten,..
:15:04
..og desperat.
:15:06
Kig dig omkring
her i lokalet, Phillip.
:15:07
De fleste kvinder i den
her bar søger netop det.
:15:11
Præcis. De evner der kræves
på diamant markedet..
:15:13
..er de samme, som skal bruges til
at få kvinder til at forelske sig.
:15:16
Jeg taler ikke om liderlighed.
:15:17
En liderlig kvinde..
:15:18
..vil have chokolade.
:15:20
En forelsket kvinde..
vil have diamanter.
:15:22
Ja, jeg taler heller ikke..
:15:24
..om liderlighed, de damer.
:15:26
Jeg taler om dyb,
meningsfyldt..
:15:28
..med hovede og hale,
ens bade håndklæder,..
:15:30
..lad os blive gamle sammen,
K-Æ-R-L-I-G-H-E-D.
:15:34
Hør, jeg elsker kvinder.
Det gør jeg virkelig.
:15:37
Uanset om de er fire, 40,
eller min gamle bedstemor på 88 år.
:15:42
Jeg respekterer kvinder, all right?
:15:44
Og jeg lytter.. til kvinder,..
:15:47
..og det er derfor jeg kan sælge mig selv,
til enhver kvinde, uanset tid og sted.
:15:51
Få en kvinde til at forelske
sig i diamanter, Benjamin..
:15:55
..eller i dig?
:15:57
Begge dele.
:15:58
Du er kæphøj, Ben.
:15:59
Nej,.. ikke kæphøj...selvsikker.
:16:02
Jeg kunne godt tænke
mig at se dig bevise det.
:16:05
Kunne du?
:16:06
Firmaet er medvært..
:16:07
..ved en fest for DeLauers,
på Astor Museum.
:16:10
Festen er på
søndag i næste uge.
:16:12
Tror du, at du kan få..
:16:13
..en kvinde til at forelske
sig i dig inden da?
:16:15
Ti dage?
:16:17
Enhver kvinde,
uanset tid og sted.
:16:19
Enhver ugift, ledig,
heteroseksuel kvinde...ja.
:16:23
Ja.
:16:24
Jeg prøver ikke
at narre dig, Ben.
:16:25
Faktisk, så vælger
vi en kvinde lige her,..
:16:28
..lige nu, i denne bar,..
:16:30
..og så beslutter du dig.
:16:34
Så, hvem er den heldige pige?
:16:35
Okay..
:16:37
Lad os se..
:16:39
..der er den blondine
i den leopard kjolen.
:16:42
Hun ser ud til
at være til sjov.
:16:43
Vær nu søde, piger.
:16:44
Eller.. uha..
:16:46
"Miss Babylon Five"
:16:47
Se, hun er på jagt.
:16:49
Nej.
:16:51
Hende.
:16:52
Hende hvem?
:16:53
Hende, i den grå kjole.
Blondt hår. Sødt smil.