:34:00
Jeg har ikke i mit liv set
et så spændende slutspil.
:34:04
Whauu, det har jeg heller ikke.
:34:07
Hej, hej.
:34:08
Det var synd du gik glip af det.
:34:10
Ja, det var ærgeligt.
:34:12
Et øjeblik.
:34:16
Så..
:34:18
..er du så sød,
som du lader til, Ben?
:34:22
Nej.
:34:27
Godt.
For det er jeg heller ikke.
:34:29
Her.
:34:32
Fifth og 12th, tak.
:34:34
Vi ses senere.
:34:41
Hestelort.
:34:43
Mere hestelort.
:34:44
Og endnu mere hestelort.
:34:47
Hestelort.
Kom nu, folkens.
:34:50
Vi må gøre det meget
bedre end det her..
:34:51
..hvis vi skal konkurrere...
:34:52
Hvad?!
:34:53
Der er telefon
til Mr. Barry.
:34:55
Ja, kan du ikke tage
i mod besked, Candi?
:34:57
Øh, Mr. Barry, det er Andie.
:35:01
- Gør det hurtigt.
- Det gør jeg.
:35:04
Det er på linje to, Mr. Barry.
:35:05
Mange tak.
:35:09
Hallo.
:35:10
Det er mig!
:35:13
Hør, jeg sidder
midt i et møde.
:35:14
Må jeg ringe til
dig om et øjeblik?
:35:15
Jeg savner dig..
:35:16
..Benny, buller,
buller-mand.
:35:19
Ja, ved du hvad?
Jeg savner også dig.
:35:23
Er du optaget i aften?
:35:25
Nej, det er jeg ikke.
:35:26
Hvorfor går vi ikke i biffen
eller noget?
:35:28
I biffen... må jeg vælge film?
:35:29
Ja, du må vælge.
:35:30
Ih, hvor spændende.
:35:32
Okay. Jeg ringer til dig senere.
:35:34
Hej. Hej.
:35:35
Farvel.
:35:41
"Jonah!"
:35:44
"Far!"
:35:45
Jeg har altid drømt om en
mand som Tom Hanks.
:35:49
Det er bare min yndlings film.
:35:51
Ja, også min.
:35:53
"Hvad hvis der skete
noget med dig?"
:35:56
"Hvad hvis jeg ikke kunne få dig ud?"