:04:00
Næste kort, en femmer,..
:04:01
..ni og fem,
niere og femmere.
:04:02
Så er vi tilbage ved dig, Tito.
:04:04
Nier og syver.
:04:06
Gå efter en straight.
:04:10
Runde to.
:04:11
Tone "the bone",
din tur.
:04:12
Hun fortalte
hvad jeg havde.
:04:14
Titte-bøh!
:04:15
- Hej.
- Hej.
:04:17
Drenge, skal vi spille kort,
eller hvad?
:04:20
Hvad spiller vi?
:04:22
Vi spiller "hold".
:04:26
All right,
jeg er allerede smadret.
:04:28
Vi har en nier på bordet, drenge.
:04:29
Pust.
:04:32
Pust.
:04:33
Ingen bryder sig
om en løbenæse.
:04:36
Jeg hader løbenæser.
:04:38
Kom så, næsepusser.
:04:45
Godt..godt.
:04:46
Åhh.. Hvidt.
:04:47
- Rask dreng.
- Godt.
:04:49
Rask.
:04:53
Tone, koncentrer
dig om spillet.
:04:55
Nej.
:04:56
Spiller vi?
:04:57
Åh, nej.
:04:59
Vores kærligheds bregne.
:05:02
Den er død.
:05:06
Nej, skatter,
den sover bare.
:05:08
Du lod den dø!
:05:12
Lader du også os dø?
:05:14
Hvad?
:05:17
Det burde du tænke over.
:05:20
Hvad helvede er en
kærligheds bregne?
:05:25
Okay, drenge..
:05:26
..lad os forsøge at gennemføre bare et spil.
:05:31
Er hun på et eller andet?
:05:34
Ved Gud, det håber jeg.
:05:41
Hej.
:05:45
Så du antyder måske at jeg er..
:05:48
-S i n d s y g?!
- Nej, nej, nej.. det gjorde han ikke..
:05:50
Tony!
:05:52
Hvad?
Han talte om..
:05:54
Så er det nok.
:05:55
- Andie?
- Det er forbi..
:05:58
Jeg tager kærligheds
bregnen med mig.