:12:00
Og for øvrigt,
hvorfor skulle jeg bage..
:12:02
..på en anden kvinde?
:12:03
Du har mere end rigeligt..
:12:04
..forskellige personligheder,
til at holde mig beskæftiget.
:12:07
Det gjorde ondt.
:12:08
Okay, Ben.
:12:10
Skammer du dig over Andie?
:12:11
- Selvfølgelig gør han det.
- Jeg skammer mig ikke.
:12:13
Selvfølgelig gør du det.
:12:14
Jeg skammer mig ikke.
:12:15
Hvordan tror du..
:12:16
..jeg har det med det?
:12:17
Jeg skammer mig
ikke over dig.
:12:19
Det var ligesom,
da jeg talte med hans mor..
:12:20
..han flippede helt ud.
:12:22
Nej, det var fordi du
gjorde det bag min ryg.
:12:24
Hun gjorde det bag min ryg.
:12:25
Jeg ville jo bare sige "hej".
:12:27
Andie, vil du gerne
tale med min mor?
:12:28
Vil du gerne tale med min mor?
:12:30
Tal med min mor.
:12:31
Vil du tale med
hele min familie?
:12:33
Du kan tale med
hele min familie.
:12:34
Vi kan tage til Staten Island
og være der hele weekenden..
:12:37
..sammen med dem, Andie.
:12:38
Se, det var en
positiv idé, Ben.
:12:39
Er det?
:12:40
Hvad synes du, Andie?
:12:42
Hvad?
:12:43
Vil du gerne tage
til Staten Island?
:13:07
Onkel Ben, hej!
:13:12
Tak.
:13:13
Sågerne, frue.
:13:14
Hej, Mor, Far,
så er vi her.
:13:17
Ja, pis og papir.
:13:18
Hvem er den flotte fyr?
:13:20
Det er min far, da han
var Løjtnant i flåden.
:13:22
Han blev stationeret her
for cirka 10 år siden.
:13:24
Pis og papir.
:13:25
Hej, skatter.
:13:26
Hej, søde.
Hvordan har du det?
:13:27
Jeg glad for at se dig.
Godt. Perfekt timing.
:13:29
Ved du hvem det er?
:13:30
Ja, vil du
se efter babyen,..
:13:32
..se om han
trænger til en ren ble.
:13:33
Jeg ved hvem det er.
:13:35
- Hej.
- Hej, Andie, jeg er så glad..
:13:36
..for endelig at møde dig.
:13:37
Du er nøjagtig så køn,
som du lyder i telefonen.
:13:38
Glenda!
:13:39
Jeg kommer!
Du godeste.
:13:41
Undskyld mig.
Vis hende oven på, okay.
:13:43
Ja.
Og det her er Joey, Jr.
:13:46
Pis og papir.
:13:47
Og hele familien
lider af Touretts.
:13:49
Jeg håber ikke det
er et problem.
:13:51
Du er så flot.
:13:52
Joey, han lider af
en stinkende rumpe.
:13:53
Vi skal nok få gjort
dig ren igen, kammerat.
:13:55
Bare gå ud bagved.
Mor dig.
:13:56
Okay.
:13:59
Jeg har dig.