:28:00
..og holder
årets brag af en fest.
:28:01
Jeg er glad for at
du kunne komme.
:28:03
Kan du lide dem?
:28:04
De passer til dig.
:28:06
Jeg ved det.
:28:07
Harry Winston.
:28:08
Hvordan fik du alle disse juvelerer,..
:28:11
..til at enes om, at dukke op
ved den samme fest?
:28:13
På opfordring fra Mrs. DeLauer.
:28:15
Virkelig?
:28:16
Ja, der kan du se,
Mr. DeLauer kontrollerer..
:28:19
70% af verdens diamanter,..
:28:21
..og Mrs. DeLauer..
:28:22
..kontrollerer Mr. DeLauer.
:28:25
Du er slem.
:28:27
Hyg jer.
:28:28
Lana!
:28:30
Er den ægte?
:28:30
Nej, nej.
:28:32
Jeg insisterer.
:28:34
Isadora kæden,
s'il vous plait.
:28:35
Ja, sir.
:28:36
Sådan en skønhed
skal fejres.
:28:41
Isadora.
:28:42
Åh, nej.. Jeg hedder Andie.
:28:44
Og det er en fornøjelse at møde Dem,
Andie, men det her er Isadora.
:28:49
Vend dem.
s'il vous plait.
:28:51
84 karat,
opkaldt efter Isadora Duncan.
:28:56
Tillykke,
du har fået hende med.
:28:59
Ja.
:29:00
Der er bare ét spørgsmål.
:29:02
Er hun, eller er hun ikke?
:29:06
Vi finder ud af det.
:29:10
En af Guds engle.
:29:11
- Tak.
- Jeg hedder Frederick.
:29:13
Andie Anderson.
:29:17
Nå, det er ud til at du alligevel
har fået lidt konkurrence.
:29:23
Miss Anderson vil bære..
:29:25
..Isadore resten af aftenen.
:29:29
Nyd festen, Andie.
:29:31
Merci beaucoup.
:29:33
Åh, den er pragtfuld.
Fantastisk!
:29:36
Undskyld mig.
:29:38
To champagne, tak.
:29:41
Undskyld mig, unge mand.
:29:43
Vil du være så venlig
at bestille en whiskey sour?
:29:46
Ja, frue, det kan jeg.
Mrs. DeLauer?
:29:48
Ja.
:29:49
Jeg hedder Ben Barry,
fra Warren Advertising.
:29:51
Hvordan går det?
:29:52
Fornøjelsen er på min side.
Rart endelig at møde dig.
:29:54
Jeg er meget glad for at møde dig,
det er helt sikkert.
:29:57
Kan jeg bede om
en whiskey sour, tak?