:32:01
Mr. Warren.
:32:02
Så hende, mødte hende.
Hun elsker dig. Du vinder.
:32:04
Gør dig klar til opgaven.
:32:14
Tillykke, projektleder.
:32:15
Jeg er meget stolt.
:32:18
Så du er den nye
projektleder på DeLaures.
:32:20
Hun elsker mig.
:32:22
Godt for dig..
:32:23
..og godt for
hvem hun end er.
:32:27
Åh, mange tak.
:32:29
Du er velkommen.
:32:30
Man hoverer nok?
:32:32
Ja, faktisk.
:32:34
Warren fortalte os det, så..
:32:35
Ja, man skal ikke lægge
sig ud med min mand, Ben.
:32:38
Din Ben, er en snyder.
:32:40
Pigen har kendt til væddemålet..
:32:42
..lige fra starten.
:32:43
Hun spillede bare med,
så Ben kunne vinde.
:32:44
Sig til ham, at han
skal nyde sin ubetydelige lille sejr.
:32:47
Vi siger det til Warren.
:32:50
Nej.
:32:59
Hej.
:33:00
Kan du huske os?
:33:01
- Hej.
- Hej.
:33:02
Ved du hvad, Warren..
:33:03
..kommer om et øjeblik..
:33:05
..og det ville..
:33:07
..og det ville være fedt,
hvis du kunne lade som om..
:33:10
..som om du ikke viste
noget om væddemålet.
:33:13
Altså hvis du kunne fortælle ham..
:33:15
..at du virkelig elskede Ben,..
:33:17
..og du ikke bare,
lod som om..
:33:19
..så han kunne vinde..
:33:21
..det ville være stort.
:33:23
Så hvordan er den gennemsnitlige,
Composure læser?
:33:26
Livlig, umættelig.
Storsnudet? Helt sikkert.
:33:29
Undskyld mig, Lana..
:33:30
..der er en smuk ung kvinde..
:33:32
..i en gul kjole..
:33:33
..som jeg må hen til.
:33:34
Andie?
:33:35
Ja, hun er min "Hvordan" pige.
:33:37
Hvordan?
:33:38
Ja. Lige nu, er hun igang
med en artikel der hedder..
:33:40
"Hvordan man mister en fyr på 10 dage."
:33:44
Se ham lige i øjnene..
:33:45
..og du elsker bare Ben..
:33:46
..og har aldrig hørt
om væddemålet.
:33:48
Ja. Kærlighed.
Ikke noget væddemål, okay?
:33:50
Jeg forstår.
:33:51
Fint.
:33:52
Ja, det er fint.
Mange tak.
:33:53
Du ser pragtfuld ud.
:33:54
Den stakkels fyr,
hun har ladet som om hun kom sammen med
:33:57
Ja, ikke engang ladet som om,..
:33:59
..hun har faktisk kommet
sammen med fyren.