:36:03
Kom nu, Ben.
:36:11
Mange tak, tak, tak.
:36:13
Andie, Andie,
nu skal du ikke løbe væk.
:36:15
Løb ikke væk.
:36:16
De damer og herrer,
vi ønsker ikke at..
:36:17
..den unge dame
skal forlade lokalet.
:36:19
Thayer, Tony.
:36:20
Vil I stoppe hende, tak?
:36:22
For ser I, i aften,
er den helt specielle begivenhed..
:36:24
..det, at vi vil synge en duet sammen.
:36:28
Ja. Miss Andie Anderson.
:36:30
Kunne I give en varm hånd..
:36:31
..mange tak!
:36:32
Andie. Andie Anderson.
:36:38
Slå dem ud!
:36:39
Lad os se hvad vores
sang i aften bliver.
:36:41
Måske en af hendes
personlige favoritter.
:36:45
Marvin, kender du,..
:36:46
.."Du er så forfængelig"?
:36:49
Det er ikke en af mine sange.
:36:50
Kan du hjælpe mig lidt, Marvin?
:36:52
Ja?
:36:55
Ja, ja..
:36:57
Ja, ja..
:36:59
Du kom glidende ind til festen.
:37:01
Som om du gik på
dækket af en Yacht.
:37:05
Du havde din hat,
sat rigtig smart på..
:37:08
..ned over det ene øje,
havde du et halstørklæde..
:37:09
..jeg tror det var abrikosfarvet..
:37:10
Rigtig smart ned over det ene øje?
:37:12
Ja, ja, ja...
:37:13
Et øjekast i spejlet.
:37:14
For at tjekke at du var rigtig smart..
:37:16
- Gavotte?
- Gavotte, ja.
:37:18
Og alle de andre piger troede
at de var din partner.
:37:21
De vil være hans partner,
fordi han er så forfængelig.
:37:26
Du tror sikkert at
sangen handler om dig.
:37:29
Ben Barry, du er så forfængelig.
:37:30
Så forfængelig.
:37:31
Du tror sikkert at
sangen handler om dig..
:37:34
gør du ikke, gør du ikke?
:37:36
Tone døv og fuld,
er en rigtig dårlig kombination.
:37:38
Næ, nej. Du snød mig
for at vinde et væddemål..
:37:39
Snød jeg dig?
:37:40
Og du skulle skamme dig.
:37:41
Hør, du tog mig..
:37:43
..fandeme til en Celine Dion koncert.
:37:44
Du fik mig til at gå glip
af den store kamp.
:37:46
Åh,..den smarte fyr kan også rime.
:37:47
Tja..
:37:48
Skal vi lige fortælle alle,
at din elskovskunst stinker?
:37:52
Måske fordi, du navngav min penis.
:37:53
Ja, du navngav min penis.
:37:54
Du opkaldt min
penis efter en dame!
:37:58
Nej, hør nu lige..
Det må du se at komme over.