:48:02
Nå, hvor skal du hen?
:48:05
Jeg har en jobsamtale.
:48:07
Ja, i Washington.
:48:08
Det ved jeg.
:48:13
Hvor skal du hen?
:48:17
Ben, der er kun et sted,
jeg kan tage hen..
:48:19
..og skrive det jeg gerne vil.
:48:21
Nej, den køber jeg ikke.
:48:23
Du kan skrive hvor som helst.
:48:27
Jeg tror du løber væk.
:48:29
Hvorfor sparer du ikke dine tankespind,
til dit næste væddemål, okay?
:48:32
Jeg løber ikke væk.
:48:36
Pis og papir.
:48:45
Undskyld mig?
:48:49
Du hørte mig.
:48:54
Pis og papir.
:48:57
Hej, dame, hvad har du tænkt dig?
:49:01
Tag den dames bagage..
:49:02
..tilbage, hvor hun bor.
:49:04
Hun er fået alternativ transport.
:49:09
Siger du, at jeg bluffer?
:49:11
Det vil jeg vædde på.
:49:31
Se hvem der kom med på turen.
:49:33
Det er vores kærligheds bregne.
:49:35
Åh, Benny...
:49:46
Dansk tekst: BigDaddy [DK]