:08:42
Ok, Carl.
:08:44
Vamos para casa
:08:46
A historia do "New Rochelle Rotary Club"
nos reporta a 1919.
:08:52
e todos aqueles anos
:08:54
nós vimos somente poucos e merecidos cavaleiros
:08:57
sendo admitidos como membros vitalícios
:09:00
Isto é uma honra que... há em 57 nomes
:09:05
colocados naquele quadro de honra
:09:07
e esta noite nós incluiremos o 58
:09:10
entao por favor fiquem de pé
:09:12
para que eu possa apresentar
meu melhor amigo
:09:14
um homem que mantem nossos lápis apontados
:09:16
e nossas canetas carregadas
:09:19
SEIS ANOS ANTES.
:09:19
Frank William Abagnale.
:09:40
Eu estou aqui envergonhado,
:09:44
pela presença do prefeito Robert Wagner.
:09:51
e nosso presidente, Jack Barnes.
:09:59
E sobretudo honrado