:14:00
Cai muito bem no seu pescoço
:14:07
Não acerte o meio-fio
:14:12
Agora saia, ande por trás
:14:14
e abra a porta pra mim
:14:28
Agora o que?
:14:29
Ok, pare de correr
:14:30
Quando eu entar você volta
para o banco da frente e espera
:14:33
Mesmo que algum guarda
vier ver seu ticket
:14:35
não mexa o carro, entendeu?
:14:38
Pai... para que tudo isso?
:14:40
Você sabe por que o Yankees
sempre vencem Frank?
:14:42
Porque tem o mascote micky man?
:14:44
Não, porque os outros times
não conseguem parar de olhar as calçinhas
:14:48
Veja isso
:14:49
O gerente
:14:50
O chefe do banco, vai abrir a porta para o seu pai
:14:58
Normalmente nós não emprestamos
dinheiro para pessoa que tem
:15:01
negocios pendentes com o IRS
:15:04
Isso é um equivoco
:15:05
Eu só escondi uns ganhos meus em caixa
:15:07
Erros, qualquer um pode cometer
:15:09
Eu só preciso perguntar pra vocês..
qual é o problema
:15:12
Senhor, você esta sendo investigado
por fraudes no imposto de renda
:15:16
Minha loja é de New Rochelle
com clientes em toda New York.
:15:20
Por que você não é
cliente do Chase Manhatan?
:15:22
Não sabemos quem você é
:15:23
Tenho certeza que
voltando para New Rochelle,
:15:25
eles te conhecem, irão te ajudar
:15:27
Meu banco...não é de negocios, como este aqui
:15:29
que coloca os negocios como principal
:15:31
Não, eu sei eu cometi um erro
:15:33
Eu fiz isso,
mas esse pessoal quer sangue...
:15:35
querem minha loja,
pretendem me por na cadeia
:15:40
Aqui é a America, não é?
:15:42
Não sou um criminoso
:15:43
Tenho uma medalha...
:15:44
uma vida membro do New Rochelle Rotary Club
:15:47
Tudo o que eu pergunto é
você pode me ajudar com esses caras?
:15:50
Não é uma questão de ganhar ou perder
:15:52
É uma questão de risco
:15:54
É o maior banco no mundo
:15:57
Ou é uma po...
:15:59
Onde está o risco?