:13:00
Oh, eu vou voltar a dormir
:13:01
Nós temos um plano a nossa espera na cidade
coma isso, vamos, vamos
:13:06
Madame, abra por favor, abra
é importatante
:13:08
O que?
:13:11
Abriremos em meia hora.
:13:14
Abra a porta é importante.
:13:15
Desculpe
abriremos em meia hora
:13:18
Qual o seu nome madame?
:13:20
Darcy.
:13:20
Darcy ?
Lindo nome
:13:22
Só um tempinho, eu preciso de um terno
pro meu filho Franck.
:13:26
Um terno preto
:13:27
Houve uma morte na minha familia
:13:29
meu pai, 85 anos
um heroi de guerra
:13:32
O funeral será esta manhã
:13:34
um funeral militar
:13:36
avioes voam sobre as cebeças
:13:38
Franck precisa um terno emprestado
por algumas horas
:13:41
Desculpe não emprestamos ternos
e não estamos abertos
:13:44
Darcy... Darcy, volte
:13:48
Darcy, isto é seu?
:13:56
Eu encontrei no estacionamento
:14:00
Cai muito bem no seu pescoço
:14:07
Não acerte o meio-fio
:14:12
Agora saia, ande por trás
:14:14
e abra a porta pra mim
:14:28
Agora o que?
:14:29
Ok, pare de correr
:14:30
Quando eu entar você volta
para o banco da frente e espera
:14:33
Mesmo que algum guarda
vier ver seu ticket
:14:35
não mexa o carro, entendeu?
:14:38
Pai... para que tudo isso?
:14:40
Você sabe por que o Yankees
sempre vencem Frank?
:14:42
Porque tem o mascote micky man?
:14:44
Não, porque os outros times
não conseguem parar de olhar as calçinhas
:14:48
Veja isso
:14:49
O gerente
:14:50
O chefe do banco, vai abrir a porta para o seu pai
:14:58
Normalmente nós não emprestamos
dinheiro para pessoa que tem