:33:00
eu tenho um horário
marcado com o Mr Morgan.
:33:02
Você é o jovem
que está escrevendo para o artigo da escola?
:33:05
Sim, prazer. Tudo para não ser um piloto
:33:10
Que lugares a Pan American vai?
:33:12
O que um piloto tem que fazer
quem fala para onde eles tem que ir?
:33:15
ohh... faça uma pergunta de cada vez
:33:17
O que significa quando um
piloto quer falar com o outro
:33:20
"Eu quero um rabo rápido"
:33:21
Que tipo de avião ele quer
:33:24
DC8, 707, Constellation...
:33:26
E os crachás que os pilotos usam?!
:33:28
Todos os pilotos tem que ter duas coisas
:33:31
1º Crachá da companhia de aviação, como este da Pan American
:33:34
E 2º licensa da Agência Federal de Aviação
:33:37
Olhe, como este aqui
:33:43
Eu poderia fazer uma cópia disso para eu colocar no meu artigo?
:33:45
Você pode pegar, expirou há 3 anos
:33:49
E o crachá?!, você tem algum que eu possa pegar emprestado?
:33:52
Oh não, Aí não posso te ajudar
:33:54
Tem um convite especial da Polaroid
:33:55
Se você quer um
:33:56
Torne-se um piloto da Pan American
:34:05
Pan American Posso ajudar?
:34:07
Alô, estou ligando para
saber sobre uniformes.
:34:09
vou passar a sua ligação
:34:11
Departamento de compra
:34:13
Eu sou um co-piloto da
base de São Francisco.
:34:15
Estava em um vôo para
Nova Iorque, ontem
:34:17
mas o problema é que
vou para Paris em 3 horas
:34:21
E em que posso ajudar?
:34:23
Mandei meu uniforme
para a lavanderia do hotel
:34:26
E creio que o perdi
:34:28
Isso acontece o tempo todo
:34:30
Vá para companhia de uniformes Welbet
na 9th Avenue e Broadway.
:34:33
Lá você encontrará uniformes
:34:37
Você parece muito novo para ser um piloto
:34:39
Eu sou um co-piloto
:34:41
Por que você está nervoso?
:34:43
Como você se sentiria, se você ... perdesse
seu uniforme na primeira semana de trabalho?
:34:47
Acalme-se, Pan American tem muitos uniformes
:34:51
Sai por 164$.
:34:54
- Deixe-me fazer um cheque.
- Desculpe não aceitamos cheques, nem dinheiro
:34:58
Me dê o número de seu crachá