:44:02
um cheque
:44:03
que for descontado em Nova Iorque,
:44:04
não vai para filial federal
de Nova Iorque,
:44:06
é enviado automaticamente para a...
filial de São Francisco.
:44:11
O banco fica com cheque de
outros bancos por 2 semanas.
:44:13
Isso significa que nosso homem
fica num lugar,
:44:16
calmamente, dias e dias
:44:17
enquanto seus cheques
circulam pelo país.
:44:20
devia falar isso com minha esposa.
:44:22
assim eu equilibraria
minhas conta em casa.
:44:30
Próximo Slide.
:44:42
Meu filho, um "homem-pássaro".
:44:44
Você tem uma coruja no uniforme.
:44:45
É o que dizem?
:44:49
Sente.
:44:54
Pai, você recebe meus cartões postais?
:44:56
Claro.
:44:57
Este garfo é gelado?
:44:59
Não pai, é um garfo para salada fria.
:45:03
É um restaurante muito exagerado.
:45:14
- Tome, é um presente.
- O que é?
:45:17
Abra.
:45:26
São as chaves de um
Sedan Cadillac Deville 1964,
:45:30
conversível.
:45:31
Carvão ardente, pai.
:45:32
Vermelho, com o interior branco
ar condicionado...
:45:38
- Você comprou um Cadillac para mim?
- Eu comprei Cadillac para você.
:45:42
Está na frente, na entrada,
:45:44
Quando você for almoçar...
:45:46
pode usar para
ir ver a mãe,
:45:48
e levar para passear.
:45:50
Você sabe o que aconteceria
com meu imposto de renda
:45:52
se eu andasse por ai com
um Cadillac Carvão ardente, conversível?
:45:57
Eu vim de trem Franck.
:45:59
Eu voltarei de trem.