:45:03
É um restaurante muito exagerado.
:45:14
- Tome, é um presente.
- O que é?
:45:17
Abra.
:45:26
São as chaves de um
Sedan Cadillac Deville 1964,
:45:30
conversível.
:45:31
Carvão ardente, pai.
:45:32
Vermelho, com o interior branco
ar condicionado...
:45:38
- Você comprou um Cadillac para mim?
- Eu comprei Cadillac para você.
:45:42
Está na frente, na entrada,
:45:44
Quando você for almoçar...
:45:46
pode usar para
ir ver a mãe,
:45:48
e levar para passear.
:45:50
Você sabe o que aconteceria
com meu imposto de renda
:45:52
se eu andasse por ai com
um Cadillac Carvão ardente, conversível?
:45:57
Eu vim de trem Franck.
:45:59
Eu voltarei de trem.
:46:11
Eu tenho muito dinheiro.
:46:14
você precisa de
qualquer coisa?
:46:16
Você está preocupado?
Comigo?
:46:20
Não, eu não sou um qualquer.
:46:21
Você acredita que eu não posso comprar?
:46:24
2 ratos caem num
pote de nata, Frank.
:46:28
O qual eu sou?
:46:31
Você é o segundo rato.
:46:35
Eu passei pela loja esta manhã.
:46:38
Eu tive que fechar ela
durante alguns dias.
:46:40
É necessário saber agir
no momento certo, Franck.
:46:42
É isso que os homens do
imposto de renda fazem.
:46:43
Eles te golpeiam quando
você está no chão.
:46:45
Eu não ia os deixar
que fechassem...
:46:48
Eu fechei as portas
eu mesmo então.
:46:55
Cedo ou tarde,eles terminarão
se esquecendo por mim.
:46:58
Eu entendo.