:47:01
A mamãe sabe disso?
:47:06
Ela tropeçou.
:47:08
Sua mãe...
:47:12
... não se preocupe
não a deixarei sem lutar.
:47:15
Eu lutei por isto...
:47:24
desde o dia quando
a vi e soube.
:47:28
De todos os soldados,
:47:33
200 homens...
:47:34
nas ruas da aldeia
olhando e dançando.
:47:40
Como a cidade era mesmo chamada?
:47:41
Mont Rochelle, papai.
:47:44
Não falavamos o mesmo idioma,
:47:47
6 semanas depois era...
:47:52
Era sua esposa.
:47:56
Meu filho deu para mim
um Cadillac hoje.
:47:59
Isso merece um brinde.
:48:10
Para o maior
piloto dos céus!
:48:14
Não é o que você pensa,
Eu sou um co-piloto.
:48:18
O que estas pessoas vêem
quando o olham?
:48:25
Eles são as mais poderosas
pessoas de Nova Iorque.
:48:28
Eles observam você desejando
saber onde você vai hoje à noite.
:48:33
Onde você vai Frank?
:48:35
As pessoas não me olham pai.
:48:38
Num lugar exótico?
:48:42
Diga onde você vai.
:48:46
Los Ang... Hollywood.
:48:49
Hollywood?
:48:56
Digo para você...
:48:59
...são idiotas..