1:08:04
Bom dia Sra., nós te ligamos antes.
Nós somos do FBI
1:08:06
Ah sim ,já esperava vocês.
1:08:09
Espero que estejam todos com fome.
1:08:10
Eu cozinhei uma torta "Sara Lee".
1:08:15
Meu marido Jack, é advogado
1:08:17
E o seu primeiro marido?
Senhorita "Abagnali" ?
1:08:20
A b a g n a l e.
1:08:21
Mais eu prefiro ser chamada
Sra. Barnes.
1:08:25
Franck William Abagnale,
Eu o conheci quando era um soldado
1:08:28
Você o conheceu
durante a guerra ?
1:08:31
Sim, eu morava numa pequena
vila na França.
1:08:34
Montrichard.
1:08:36
Um lugar onde as pessoas não conhecem
a "Sara Lee".
1:08:40
Sirvam-se
1:08:41
"Sara Lee" encanta todo mundo
1:08:43
Eu tenho aqui a queixa que você deu na polícia
sobre a fuga de um menor
1:08:46
de nome Franck Abagnale Junior.
1:08:49
Franck está bem ?
1:08:51
A sra. sabe que
passou cheques de
1:08:52
uma conta encerrada do
Chase Manahattan Bank?
1:08:56
A polícia acha que ele é um
tipo de criminoso.
1:08:58
O que ele fez foi um
delito, Sra Barnes.
1:09:01
no total de U$ 1000.
1:09:04
Muitos dos jovens em sua idade
usam drogas
1:09:06
ou atiram pedras na polícia
1:09:08
e quase me matam de susto
porque o meu filho
1:09:11
cometeu um pequeno erro ?
1:09:14
Um garoto de 17 anos tem
que comer
1:09:17
e de um lugar para dormir
1:09:21
Nós entendemos
você tem uma foto de seu filho?
1:09:23
Sim, tenho este album de fotos da escola.
1:09:38
Ótimo, vamos enviar um telex
para todos os postos policiais.
1:09:41
É esse o suspeito
Franck Abagnale Jr, 17 anos de idade !
1:09:45
Frank está bem ?
Ele está com problemas?
1:09:47
Sinto em lhe informar Sr. Barnes
que seu filho está fraudando cheques.
1:09:50
Fraudando cheques?
Acho que podemos acertar isso.
1:09:53
Eu estou trabalhando todo dia
na Igreja...
1:09:55
Diga quanto foi, e irei
te devolver
1:09:58
Até agora
1.3 milhões de dólares...