1:08:03
- Ofsareiðisjúklingur.
- Ég er ekki ofsareiðisjúklingur!
1:08:07
Andaðu djúpt fyrir mig, Ben.
1:08:10
Ókei, andaðu nú frá þér... Já.
1:08:15
- Mér líður betur.
- Ókei. Réttu mér höndina.
1:08:18
Ég hef séð þetta áður.
Séð þetta oft áður.
1:08:22
- Já.
- Viljið þið að ég láti ykkur í friði?
1:08:27
Kannski þið ættuð að finna herbergi.
1:08:29
Þú ert kominn í höfn hjá geðlækninum!
1:08:32
- Nei, alls ekki.
- Víst!
1:08:33
- Þú ert sjúklegur daðrari!
- Fyrir fimm mínútum var ég hommi!
1:08:39
- Ég svitna þegar ég er taugaóstyrk.
- Hvort er ég?
1:08:42
Og hví ætti ég að reyna við aðra konu?
1:08:45
Þú sérð til þess að ég
hafi nógu að sinna.
1:08:48
- Þetta var sárt.
- Ben, skammast þú þín fyrir Andie?
1:08:53
Auðvitað gerir hann það.
1:08:55
- Ég skammast mín ekki.
- Hvernig heldurðu að mér þyki það?
1:08:59
Til dæmis, þegar ég talaði við mömmu
hans... hann sleppti sér alveg.
1:09:04
Þú fórst á bak við mig í það skiptið.
1:09:07
- Ég vildi bara heilsa upp á hana.
- Viltu tala við mömmu mína?
1:09:10
Talaðu þá við hana. Þú getur talað við
alla fjölskylduna ef þú vilt.
1:09:16
Við getum farið í helgarferð út á
Staten-eyju.
1:09:18
Þetta er mjög góð hugmynd, Ben.
1:09:21
- Er það?
- Hvernig líst þér á? Andie?
1:09:24
- Hvað?
- Langar þig að fara út á Staten-eyju?
1:09:48
Ben frændi, hæ.
1:09:54
Já, frú.
1:09:56
- Heyriði mamma, pabbi, erum komin.
- Bölvuð lýgi!