1:32:05
Mörg ykkar þekkið ekki Benjamin Barry.
Nú, þið ættuð að skammast ykkar.
1:32:10
Því hann er hæfileikaríkur
auglýsingastjóri,
1:32:13
vel að sér í íþróttum og
áhugamaður um veðmál.
1:32:19
En tilkomumest er að hann
er fjandi góður söngvari.
1:32:23
Og hann hefur útbúið smá góðgæti
handa nýja vini sínum, frú DeLauer.
1:32:29
- Er það ekki stórkostlegt?
- Ben, því ekki að koma hérna upp
1:32:33
og syngja lagið þitt?
1:32:38
Komdu nú, Ben.
Dömur mínar og herrar, Benjamin Barry!
1:32:44
Komdu nú, Ben.
1:32:54
Takk. Andie! Hægan, ekki hlaupa í burtu!
1:32:56
Þið viljið ekki að þessi unga dama
yfirgefi salinn.
1:33:00
Thayer, Tony,
mynduð þið stöðva hana, takk?
1:33:03
Við ætlum nefnilega að syngja
tvísöng í kvöld.
1:33:09
Já, fröken Andie Anderson.
Klappið nú fyrir henni.
1:33:19
Láttu líða yfir þau.
1:33:21
Hvað skyldum við nú syngja?
Kannski eitt af uppáhaldslögum hennar.
1:33:26
Marvin, kanntu
You're So Vain?
1:33:30
- Það er ekki eitt af mínum lögum.
- Geturðu spilað með mér? Já?
1:33:41
Þú gekkst inn í boðið
líkt og þú gengir um borð á skútu
1:33:46
Hatturinn togaður niður
með vilja yfir annað auga
1:33:50
- Klúturinn þinn var apríkósulitur
-slútandi með vilja niður fyrir augað
1:33:54
...með öðru auga í spegilinn
1:33:56
- á meðan þú fékkst þér virkilega svala
- Gavottu
1:33:59
Og allar stelpurnar dreymdi um að vera
kærustur þínar, að vera kærustur hans