:13:01
Het enige dat ze nu moet doen
is opschieten...
:13:03
en de gelukkige kerel vinden.
:13:05
Leuk je ontmoet te hebben.
- Dames?
:13:07
Vind de kerel.
:13:11
Dit gaat je nooit lukken.
:13:13
Let maar op
Vanavond sla ik er één aan de haak.
:13:16
Morgen, even de knop omzetten.
:13:18
Voordat de 10 dagen om zijn
rent deze kerel voor z'n leven.
:13:21
Je brandt toch niet zijn
appartement plat...
:13:22
of gaat hem bijten of zoiets, wel?
:13:24
Ik beperk me tot alles wat alle meiden
verkeerd doen in een relatie.
:13:29
Eigenlijk, alles wat een vent haat
Ik zal...
:13:32
plakkerig zijn, afhankelijk ..
- Friemelend en frummelend.
:13:36
Bel hem midden in de nacht om te vertellen
wat je die dag gegeten hebt.
:13:39
Wat is daar verkeerd aan?
:13:42
Ik maak een grapje.
:13:55
Hallo, Ben.
:13:56
Wat doe jij hier?
:13:58
Phil, ik ben hier voor de bijeenkomst.
:14:00
Maar je bent niet uitgenodigd.
- Maar dat had wel gemoeten.
:14:03
Ik heb tenslotte gezegd dat DeLauer
een andere firma zocht.
:14:06
Maar ik moet denken aan
wie in de firma het best geschikt is.
:14:09
Natuurlijk, en dat ben ik
Ik wil deze opdracht.
:14:12
Ben, jij kan Joe Blow beter dan
wie ook verkopen...
:14:15
maar deze meiden verkopen luxe
beter dan wie ook in het vak.
:14:20
We moeten bij deze opdracht
ons beste beentje voor zetten.
:14:23
DeLauer zou onze grootste opdracht worden.
:14:25
Inderdaad.
:14:26
Jaarlijks 50 tot 60 miljoen
dollar aan advertenties.
:14:29
En ik ben de man die
deze klant binnen kan halen, Phil.
:14:32
Waarom hier?
:14:33
Het is perfect.
:14:36
Mullin is de waterput-na-werktijd
voor de mensen met ambitie.
:14:41
De diamanten industrie richt zich
altijd op de man...
:14:44
met de boodschap dat de vrouw
de man nodig heeft...
:14:47
op zo'n steen voor haar te kopen.
:14:48
Zij zeggen
"Een diamant is voor altijd".
:14:51
Wij zeggen
"Een diamant is voor iedereen".
:14:53
Ik vind het wel wat hebben.
- Wij niet,
:14:55
Een diamant is voor iedereen...
:14:57
geeft weer dat diamanten
overal zijn...