:38:03
Wil je weten waar ik aan denk?
:38:07
Ik zit hier en denk
hoe verschrikkelijk mooi...
:38:11
jij bent.
:38:11
Daar denk ik aan.
:38:13
Vooruit, laten we verder kijken,
hij is goed.
:38:20
Benji.
:38:25
Schatje.
:38:28
Ik vind het geweldig dit
met jou te mogen delen.
:38:30
Ik kan het niet horen
en ook niet zien.
:38:32
Als je je kop niet houdt
zal mijn vriendje...
:38:35
eens naar achteren komen
en je bont en blauw meppen.
:38:37
Hou je meisje eens in bedwang...
:38:39
de volgende keer dat je haar
ergens mee naar toe neemt.
:38:40
Wat?
- Wat is dat?
:38:42
Doe eens iets aan ..
- Jij, naar buiten.
:38:49
Ik bedoel, toon een beetje klasse
oké?
:38:50
Als je er met mij over wilt praten
kan dat geregeld worden...
:38:52
maar niet met de dame, oké?
:38:54
Ben, hij is enorm.
- Ik zoek geen ruzie, goed?
:38:58
Hij is je een excuus schuldig.
:39:02
Ik ga weer terug naar binnen...
:39:04
en ga het einde van
"Sleepless in Seattle" bekijken.
:39:07
Niemand spot met mij.
:39:09
Klootzak.
:39:12
Ben je in orde?
:39:15
Misschien moeten we
naar het ziekenhuis.
:39:17
Je kan wel een ..
- Hallo!
:39:20
Kan je even niet bewegen?
:39:21
Oké, het sp..
:39:26
Dat voelt goed.
:39:27
Ik begin me al
beter te voelen.
:39:35
Je hebt niets.
Je hebt helemaal niets.
:39:40
Kom op, Rocky.
:39:42
Sta op.
:39:48
Trek het je niet aan.
:39:50
Als ik een stuiver kreeg voor iedere keer...
:39:51
dat ik in een vuistgevecht belande
om een meid, whoo!
:39:53
Zo erg was het nu ook weer niet.
- Werkelijk?
:39:56
Het klappen krijg gedeelte
was nu niet echt geweldig.
:39:58
Maar de verzorging na de klap...