:49:15
Zie ik je morgen?
:49:16
Werkelijk?
:49:17
Ik hoop van wel.
:49:21
Bel me.
- Zal ik doen.
:49:23
En ik bel jou.
- Droom zacht.
:49:25
Neem de telefoon op!
:49:27
Wat?
:49:30
Wat wordt er gezegd over "ijzig"?
- Van de Noordpool, bevriezend, erg koud.
:49:35
Wat wordt er gezegd over "schitter"?
- De favoriete film van Thayer.
:49:38
Die werd ondergewaardeerd.
:49:40
Glinster, glimmen, fonkeling.
:49:43
Fonkeling, dat is niet slecht.
:49:45
Dat is waardeloos.
:49:46
Laten we even pauze nemen.
- Wat koffie en wat biljarten.
:49:49
Even alles afzetten van je.
Misschien lukt het me te concentreren...
:49:53
want de vrouw maakt me gek.
:49:55
Welke vrouw, Andie of Prinses Sophia?
:50:01
Wacht eens.
Ik dacht ze een godin was.
:50:04
Dat was ze ook. dat was
de goede Andie...
:50:07
de grappige, ongelooflijke, sexy vrouw.
:50:09
Ik heb het nu over de slechte Andie.
:50:12
Het is alsof ze onder
de invloed van drugs is.
:50:15
Ze heeft waarschijnlijk twee kanten.
:50:18
De ene kant wint het dik
van de andere kant.
:50:20
Je hoeft het nog maar 5 dagen
uit te houden.
:50:23
Muffin.
:50:24
Wat niet al te veel
problemen moet opleveren.
:50:27
Mijn kleine muffin
- Schatje, we hebben het net over je..
:50:31
Hoe gaat het?
Je ziet er geweldig uit.
:50:33
Dank je wel.
- Dit is Tony en dat is Thayer.
:50:36
Benny Wenny heeft me zoveel
over jullie verteld.
:50:39
Benny Wenny heeft ook geweldige
dingen over jou gezegd.
:50:42
Ze zien er helemaal niet zo simplistisch uit.
:50:45
Kijk eens wat ik voor ons heb.
:50:49
Kijk eens.
:50:54
Kijk hem eens gaan.
Wat is het?
:50:56
Het is een Chinese Kuifhond, natuurlijk.
:50:59
Je meent het...