:09:04
Relatietherapie?
:09:06
Thayer kent een doctor.
:09:08
Hij zegt dat hij een geweldige vent is.
:09:10
Ik ken een therapeut
die wonderen kan verrichten...
:09:12
met mensen zoals jij, Benjamin.
- Ja, dat heb ik nodig.
:09:15
Ik zal bellen en
een afspraak maken.
:09:17
Ik doe alles wat ervoor nodig is.
:09:19
Kusje.
- Dank je wel, schat.
:09:23
Bedankt voor het begrip.
:09:25
Ik houd van je, Binky...
:09:28
maar ik hoef je op dit moment
niet te mogen.
:09:35
Dank je, Andie.
:09:42
Verdomme!
:09:44
Klote!
:09:47
Als je dit werkelijk wilt dan zal je
je moeten blootgeven...
:09:51
en diep van binnen graven.
:09:54
Open je ziel.
Laat me je tanden zien.
:10:02
Kom binnen.
:10:04
Hallo, welkom.
:10:11
Voordat we beginnen...
:10:12
hoe denk je te betalen
voor deze sessie?
:10:16
Schatje?
- Hoeveel kost het?
:10:17
300 dollar.
:10:19
300 dollar?
:10:23
Wat er ook voor nodig is.
:10:25
Vertel eens, hoe lang gaan jullie
al met elkaar om?
:10:28
7 dagen.
:10:29
7 dagen.
Interessant.
:10:32
Is dat te vroeg om bij
een therapeut langs te gaan?
:10:34
Welnu, Ben...
:10:36
7 dagen is nu niet precies
levenslang of zoiets.
:10:38
Het is een week.
- Het ..
:10:41
Hoort U dat toontje?
:10:43
Is het vreemd dat we een oceaan
tussen ons hebben met zo'n toontje?
:10:47
Hoe staat het met de seks?
:10:54
We zijn nog niet met elkaar naar bed geweest.
- Ben heeft een klein probleempje.
:10:58
Ik heb geen probleem.
- Ja, dat heb je wel.